Lei - This . Honu: The Hawaiian word for turtle. Kamealoha - The beloved one. Pakalolo is the Hawaiian word for marijuana. eh ko-mo migh. Oh, a favorite local past-time! I hope you will find what youre looking for, and please dont hesitate to let me know if you have any questions! The state motto of Hawaii is Ua Mau Ke Ea o ka ina i ka Pono meaning The life of the land is perpetuated in righteousness. It doesnt mean that the land is righteous, but that the people need to be righteous for a land to prosper. when you used to wipe boogers. He stay Hawaiian time. It is most commonly used to refer to White people. Oh yes, thats a good one too! Cultural Hawaiian words to know. Pronounced Ho-ah-low-ah, this word means friend or a beloved companion. The following translations are what I have learned the words to mean based on my own observations being in Hawaii along with some help and examples from Ryan. We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. Haupia is a Hawaiian coconut milk-based dessert and popular flavor for desserts. Let us always be Mahalo for the many blessings that we enjoy every day. 4. Go eat! Example: Slow down, brah. With aloha, You act like it, you get called it. Mar 4, 2019 - Explore Joanne Krech's board "Hawaiian Words", followed by 126 people on Pinterest. Id love to hear from you! Its name, which rhymes with "Rio", is derived from the distinct sound of its call. Aloha, for example, can mean both hello, goodbye and love, but can also be used to convey kindness, mercy, and compassion. Without Aloha all the other cultural values are not complete. ha-na-PA-a. Send us pictures from your Luau or Hawaii Theme Wedding! Example: Hows the pakalolo? Stank, brah., How do you pronounce pakalolo? Gotta add that to the list 4. Time To eat! This Hawaiian word is pronounced ma-HA-low, and means thank you. Leialoha, Your email address will not be published. It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. Jeremy Nicoll/Flickr. Theres a reason heenalu means surfing, because hee means to slip, slide, or surf and nalu means wave. People commonly used nalu as a name in Hawaii, but I havent heard variations on the name. While on vacation or visiting Hawaii you may be interested in learning more about this unique and beautiful language. We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. The Deeper Meaning of Aloha (ah-LO-ha) Although this is probably the most common word you'll hear and see in Hawaii, many people don't know the deeper meaning behind this greeting. Our dictionary contains many vocabulary words, popular phrases, common sayings, and slang. O ola . Especially if the child or grandchild is very accomplished in whatever they do. If you're looking for some inspiration, why not consider a Hawaiian name? Halia - Memorial. 1. Tako is the Japanese word for octopus and is how you will hear it called in Hawaii, more often than the English word. Practice and learn them all!. Example: Stop that complaining. 2. The Hawaiian word Lei reflects a handmade garland or wreath. Society today tells us the we need to tout or boast of our accomplishments and strengths. 17 beautiful foreign words that have no English translation. Ua, pronounced oo-ah, means rain in Hawaiian. It can be used as a noun, adjective, verb or whatever. Common Hawaiian Phrases. Learn to speak the language of the Hawaiian islands! Aouli. Example: When I went university at Washington State, I made lot of haole friends. Mahalo also means admiration, praise, esteem, regards, and appreciation. How do you use sistah/braddah in Hawaiian pidgin? How do you pronounce da kine? I loved reading about all the special Hawaiian words in the publication but it would have been even more helpful for those of us who are not Hawaiian to have the pronunciation along side of the word. We love ours. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. Example:We gon grind at uncles tonight. KA-ma EYE-na. The standard word beautiful is "nani". Example:He neva been camping? There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. Its as simple as identifying a group of people who didnt greet in the traditional Hawaiian manner. Pronounced oh-HAN-ah, this word can apply to close or extended family, or even your dear friends. Mahalo - Thank you. Your email address will not be published. How do you pronounce lilikoi? 3. Oh yeah! Aloha is also used as a greeting and salutation. Only ever say it LOL, Im talking about the slang for someones stooge Like You went make him your garoot fo go pickup lunch., And with regards to haole. While it might give you some insights or clues about the ancient people of America, as well as the possibility of the Hawaiians migrating from an ancient American civilization, Im sure it will also provide insight on the Gospel of Jesus Christ. One of my favorites is when someone was telling an embarrassing story and they end it with omg it was so shame! Or I was SOO shame!. In Hawaii, Aloha means more than 'hello'; it expresses wishes for a positive and respectful life. The Hawaiian word Aloha reflects a greeting of respect and love. Hava in Hebrew can be translated as, Palace, or Being. It's the traditional greeting of the islands. Hawaiian, or lelo Hawaii for its full name, is a beautiful language. This pidgin phrase is so popular that it was so ingrained in Ryans vocabulary even when we moved to Canada. ; GAME-BASED LEARNING - Quickly pick up useful phrases - Challenging games makes the words stick. Its similar to uh-oh. They are not called flip flops or sandals, they are called slippahs! Choke ono kine grindz. In the fall of 2023, the Polynesian Cultural Center will Hoolaulea 60 years of sharing our cultures with the world. I am the author ofAloha State of Mind, a self help book that teaches you how to create paradise wherever you are. The mark between the "u" and . The Hawaiian word for beautiful is niani. Older lady, older man. Hammerjang Star in Hawaiian is hk, pronounced hoe koo. Ancient Hawaiians used the stars to navigate their waa, canoes, across vast oceans. Go eat! Buy a musubi maker and enjoy spam musubi at home anytime! Continue with Recommended Cookies. Exactly like how it is pronounced in English. Its lovely out there, and I cant remember a time our water catchments ever dried out up there! Choke, brah.. What does hanabata mean? Mahalo means thanks and gratitude. "Mahalo for the mangos!" Makai (muh-kahy) Hawaiian phrase for oceanside, or near the ocean. When you are, Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. Hana hou is Hawaiian for one more time. Hiki, because it actually translates to "it was. Hapa doesnt mean part White or Asian. It was first established in 2013 when Act 28 was signed by then Governor Neil Abercrombie. Getting a kanak attack.. This is a list of the 1,000 most commonly spoken Hawaiian words. But if someone says Mahalo nui loa (pronounced muh-huh-low-nuu-ee) instead of mahalo, that means they are very grateful because what they are saying is thank you very much! Since the last time I wrote you about the stars EA, Enlil, and Anu in Sumeria becoming Yah, Elohim, and Ani in Hebrew, and Ahu, Aku, Atua, and Akua in Polynesia, I learned Anu is another name for Vishnu in India. In Hawaiian, keiki means child. Ailani, meaning "supreme leader" or "high queen." Although it's an old name, it's favored by many Hawaiian parents to this day. Anuhea. Sun in Hawaiian is l, pronounced "lah.". Beautiful Kauai (Kui Lee, Rudolph "Randy" Haleakala Farden) as performed by Don Ho [Intro] D7 G7 C D7 G7 C [Verse] C F C C F A7 There's an island across the sea D7 G C C F A7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai C F C C F A7 And it's calling, yes calling to me D7 G7 C C7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai [Chorus] F In the mist . One of the best things about visiting Hawaii, no matter which island you visit, is getting to experience the wonderful Hawaiian culture. When I first stayed with his auntie and family in Kaneohe, Oahu, the first few months I started picking up the local Hawaiian slang words and phrases, aka Hawaiian Pidgin. There are a few different ways to pronounce "Hawaiian" words, but the most common way is to use a . It symbolizes so much: heaven, heavenly, something sacred. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. In da back, stay play on the swings. No work till Monday! 2. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Drop your thoughts in the comments below! Ali'i (ah-lee-ee) - ChiefAlo (ah-loh) - Face; of a wave or person. It was normal to carry an umbrella anywhere we went, as well as wear slippers, because our feet got wet anyways. Makai is used in Hawaii to indicate direction towards the ocean. For some reason we dont remember hearing kaukau! If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. 3. Learn english to hawaiian words and their meaning. Moon in Hawaiian is mahina, pronounced mah hi nah. Because the moon has several cycles, the Hawaiians added a word at the end of mahina to signify each moon cycle. Mahalo. What is li hing mui? Example: At the end of a Karaoke song: Hana hou, hana hou! Isnt Jesus Christ amazing? The term tita refers to a tough local woman or a female version of a moke. Example: You broke da TV. Let us know in the comments below! nani ~ beautiful, enjoyable napo'o 'ana o ka la ~ sunset nene ~ endangered Hawaii native goose niu ~ coconut nohea ~ handsome, loveliness. Example: Careful, rocks stay slippery. How do you pronounce kamaaina? Example: To find the trailhead, head mauka til you reach da dead end. Hawaii has some of the most beautiful libraries in the world. What is a townie? Lani - It's a beautiful name with several meanings: "sky," "heavenly," "majesty," or "royal.". What does shoots mean? Example: Who went die and made you kahuna? I found Jesus fulfilling prophecies in every religion, including in Hawaii. "In Hawaii, some of the biggest radio stations are reggae. . Kind Regards, English Word. We pronounce moana the same way the Disney Moana pronounces it! The literal meaning of the Hawaiian word hanapaa is to make secure or fasten. This region includes popular vacation spots like Tahiti and Bora Bora.While French is the only official language of Tahiti, Tahitian is a commonly spoken language among locals and is often used by islanders in their homes. Example: Did you put suga in the lemon chicken? As a visitor, be sure to pay attention if you're walking through a museum or enjoying Hawaiian music , because although you may not understand all of the words, the feelings . Sun in Hawaiian is l, pronounced lah. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. Aloha is our most important Hawaiian cultural value. These canoes took between 2-5 years, sometimes a lot more to build. A fun constellation that references Hawaiian mythology is Mauis hook, more widely known as Scorpius. I feel so honored to be a part of this list with so many other talented Hawaii bloggers and influencers! document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Wow the racist examples given on this website are interesting. Your email address will not be published. Leialoha. Click Here to Know MoreTAB AVAILABLE HEREhttps://www.patreon.com/posts/56146725LEARN SIMPLE FINGERSTYLE . Ainakea, meaning "the white land." 7. Go Kaukau! Hawaiian is a beautiful language that holds much of the islands' cultural heritage, identity, history, and traditions. O Wau Me Oe Kealoha A O Oe Kealoha ~ I am my beloveds' and my beloved is mine. If you go to a luau, there is a very good chance youll see this dance performed. Hawaiians use this word to mean speedy or quickly. Thank you for inspiring this series!!! I always love learning about Polynesian and Hawaiian history. Example: I would always see people use the shaka in traffic, like when someone lets you in. Dont forget a few Mai Tais too! When someone says green bottles in Hawaii they are referring to Heineken, a favorite beer in Hawaii. Stay windy. Along the way, I discovered books by Godfrey Higgins that teach us how our our languages are similar enough that Druids in Ireland could send letters to Greece with offerings for Delphi, and many words are the same in Hebrew, Sanskrit, Arabic, Greek, Latin, Celtic and Persian. Delicious. Use Aloha kakahiaka to say, 'good morning', Aloha 'auinal for 'good afternoon' and Aloha ahiahi for 'good evening'. Musubi is a Japanese word for rice ball wrapped in nori (seaweed). Hilo changed so much I had to move mauka, but I love living in the country. I think he part potagee, ya? Example: Those haoles keep calling dis musubi Spam sushi. haha, Ah yes, garoot! Want to bring aloha home? Circular lei symbolizes life and love as it has no beginning and end. What does pau mean? Due to font limitations, macrons are represented with an underline. What does small kine mean? This is why you may often hear of the Hawaiian islands as full of the Aloha Spirit where every person gives warmth and positive thoughts to every other person. I get all chicken skin! Pili Olua E, Moku Ka Pawa O Ke Ao ~You two are now one, the darkness is past. Wai. Pronounced lah nee, lani is frequently used in names as a descriptor, like Hokulani, Leilani, Kailani, Ailani, Kalani, and more! What does junk mean? Hk is a popular name and includes Kahoku, which means the star. Most use the word with descriptive words at the end, such as Hokulani (heavenly star) or Hokunani (beautiful star). This is one of the most often used Hawaiian word, even by those who do not fully understand its exact meaning.